Weymouth is a town in Dorset , England, situated on a sheltered bay at the mouth of the River Wey on the English Channel coast. ウェーマス町では、 ドーセット 、イングランド、保護湾に位置し、 川の河口の海岸ウェイ上の英語チャンネルです。 The town is eight miles south of Dorchester , and just north of the Isle of Portland. 町は8マイル南にドーチェスターし、ポートランドのすぐ北の島です。 The district of Weymouth and Portland has a population of 63,648. ウェーマスとポートランド地区には、人口は63648です。 The town is one of the most popular British seaside resorts, and a cross-channel ferry terminal. 1つの町は英国で最も人気の海辺のリゾート、およびクロスチャネルフェリーターミナルです。
Weymouth History ウェーマス履歴
The town is acknowledged as being amongst the first ever tourist destinations, after King George III made Weymouth his summer holiday residence on fourteen occasions between 1789 and 1805, sparking a trend of sea bathing and health tourism. 町は認定され、中の初めての観光目的地、 ウェーマスした後キングジョージ3世は彼の夏期休暇レジデンスで1789と1805の間に14回にわたって、点火する傾向の海の入浴や健康観光します。 The seafront is entirely Georgian architecture, and a mounted white horse representing King George is carved into the chalk hills to the east of the town. グルジア語の海辺はまったくアーキテクチャ、およびマウントさを表す白い馬のキングジョージは、チョークの丘に彫られた町の東にします。 The horse is facing away from the town and legend has it that the King took offence, believing it was a sign that the townspeople did not welcome him, and that the designer subsequently hanged himself. 馬が直面すると伝説の町からではということであるザキングは犯罪、信じることは、メンバーは、町の住民は歓迎しなかった彼は、その後絞首刑とは、自分自身のデザイナーです。
Weymouth is thought to be the first Port at which the Black Death plague came into England, aboard a visiting spice ship in 1348. ウェーマスと考えられているの最初のポートでは、黒い死の疫病に入ってイングランド、船に乗り組んでスパイスを訪問1348 。
Emigrants from the town settled in Weymouth, Nova Scotia, and Weymouth, Massachusetts. ウェーマス定着した移民の町から、ノバスコシア州、およびウェーマス、マサチューセッツ州です。
Weymouth and Portland were extremely important in World War II, as Portland harbour was home to a large naval base, and Weymouth was home to Nothe Fort, together an important part of the D-Day preparations and Bouncing bomb development. ポートランドウェーマスと第二次世界大戦が非常に重要なもので、 ポートランド港としては、ホームして大規模な海軍基地、およびウェーマスは、ホームをnotheフォール、一緒の重要な部分の D - 1日の準備と宛先不明の爆弾の開発です。
Weymouth Geology & Ecology ウェーマス地質学&生態学
Weymouth is situated on weak sand and clay rock which in most places along the Dorset Coast, except for narrow bands at Lulworth Cove, Swanage and Durdle Door, has been eroded and washed away. ウェーマスは弱い砂と粘土岩に位置し、ほとんどの場所をドーセット海岸に沿って、狭いバンドを除いてはlulworthコーブ、 durdleドアswanageと、浸食されたとされ流されている。 At Weymouth the weak rock has been protected by Chesil Beach and the strong limestone Isle of Portland that lies just offshore. 岩に弱いウェーマスchesilによって保護されてきた石灰岩の島のビーチやポートランドの強いだけ沖合に位置します。 Weymouth is separated from Dorchester by the South Dorset Downs, a steep ridge of Chalk. ウェーマスが分離された南部ドーセットよりDorchesterダウンズは、急な尾根のチョークです。
Weymouth is very low lying (this is one of the factors which helps to protect it from frost and snow) and the eastern areas of the town experienced several sea floods during extreme low pressure storms, until in the 1980s and 1990s a high sea wall was constructed. ウェーマスが非常に低いうそをついて(これは1つの要因から保護することに役立って霜や雪)との町東部地域の経験豊富な海の洪水の中にいくつかの極端な低気圧の嵐、 1980年代と1990年代までは、海の高い壁には、建設された。 Beach nourishment and groynes ensure that the sand beach, important both for tourism and as a natural defense against the sea, is wide and has a shallow incline. ビーチgroynes栄養や砂浜を確保して、重要なの両方を観光すると、海の自然防御は、斜面の広さで、浅いです。
Radipole lake, an RSPB Nature Reserve and mouth of the River Wey is an important habitat for birds and fish. radipole湖、自然保護区とするrspb河口ウェイは、重要な鳥や魚の生息地をします。 The lake flows into the historical Weymouth harbour, where ferries to France and the Channel Islands dock. 湖に流れ込んでの歴史的ウェーマス港湾、どこフェリーにフランスとのチャネル諸島ドックです。
Weymouth Tourism & other industries ウェーマス観光&その他の産業
Nothe Fort is one of several maritime-related museums in the town. nothe砦は、いくつかの海上に関連する美術館の1つの町です。
Tourism has for a long time been the largest industry in Weymouth, though tourism has declined a little as international tourism has grown. 観光のために長い時間が最大の産業にウェーマス、少しは観光が減少したとして国際観光に成長します。 As well as its large, shallow sandy beach Weymouth has several museums and an aquarium. その大規模なだけでなく、浅い砂浜にはいくつかの博物館や水族館ウェーマスです。 The town is also a gateway town situated approximately half-way along Jurassic Coast world heritage site, a 95 mile stretch of the coast important for its geology and unique landforms. また、ゲートウェイの町は、町に位置ジュラ紀の海岸沿いの約半分の世界遺産に登録方法は、九五マイルストレッチオブザコーストとユニークな地形地質学の重要なのです。 In 1995 Weymouth and Portland received almost 500,000 visitors, of which 16,000 were from overseas. ポートランドは1995年に受け取ったとほぼ500000訪問者ウェーマス、そのうち16000は海外からです。 Visitors spent UK£76.2 million in the town in 1995. 使用済み英国£ 76200000来場者は、町は1995年にします。 In 2002 the Nothe Fort museum had 12,000 visitors, and the Brewer's Quay Timewalk museum had 41,000 visitors. 2002年には12000の訪問者nothe城砦博物館、美術館timewalk岸壁のビール醸造の訪問者は41000です。
The port is small but still has a fishing fleet and takes passenger ferries to the Channel Islands and Cherbourg in France. それでも、ポートの状態を小艦隊には、釣りとは、旅客フェリーは、チャネル諸島とフランスのシェルブールです。 The countryside surrounding Weymouth is less agricultural than the valleys in the centre and north of the county, but has some dairy and arable farms. 周辺の都市郊外よりもウェーマスが少ない農業の中心と北の谷郡、しかし、酪農と耕作にはいくつかの農場です。 In 1999 the town centre had 221 shops and 6km2 of industrial estates. 1999年には町の中心部は221店や六平方キロメートルの工業団地です。 The high-street clothes designer New Look is based in the town. 服飾デザイナー、ハイストリートの町を拠点に新しいデザインは。
Weymouth Transport ウェーマス交通機関
The 19th Century railway station at Weymouth had four platforms and, by the time of its demise, a large gap between two of the tracks which had once been taken up by sidings. 19世紀の鉄道駅ウェーマスは4つのプラットフォームと、その崩壊された時に、大きなギャップの2つのトラックの間にとられている一度アップされていた系サイディングです。 Although its size had at one point been fully appropriate for the intense rail traffic that came into and out of Weymouth on busy summer Saturdays, it was an oversized white elephant by the time it was demolished in 1986. ある時点でいたものの、そのサイズは、強烈なレールが完全に適切なトラフィックをアウトに入って、忙しい夏の土曜日のウェーマスで、それは、特大の白い象が解体された時間が1986年です。 A smaller, modern station took up part of the site, while the rest of the old station site was given over to commercial development. を小さく、モダンな駅に取り上げて、サイトの一部として、旧駅間の残りの部分を商業開発するサイトが与えられた。
The town is situated on the A354 road, which connects the town to the A35 trunk road in Dorchester, and which terminates at Easton on Portland. a354の町は、道路に位置し、町を結ぶ幹線道路でドーチェスターでA35を、とイーストンではポートランドが終了します。 The road bypasses the town centre, but the busy road follows its original route through the suburb of Upwey, where traffic problems are common at peak tourist times. 町の中心部の道路をバイパスするが、忙しい道路次のように、元のルートを通じてupwey郊外の、どこに問題が共通でのトラフィックのピーク観光回クリックします。 Plans to bypass Upwey have been discussed since the late 1980s, but have been held up by lack of funding and opposition by residents and environmental groups. upweyバイパスを計画して以来、 1980年代後半が議論されましたが、毎年開催されてアップされて資金不足や住民や環境保護団体の反対されています。 The A353 road runs east from the town to the Isle of Purbeck and Wareham. a353から東への道を実行して島の町purbeckとwarehamです。
Weymouth Culture, recreation and sport ウェーマス文化、レクリエーションやスポーツ、野外活動
The local football team, Weymouth FC, have remained below the Football League for their entire history, but in common with many other non-League clubs, they went professional in 2005. 地元のサッカーチーム、ウェーマスカードFC 、フットボールリーグの下にあるが残って全体の歴史に、しかし、多くの共通点が他の非リーグのクラブ、彼らは2005年にプロです。 They have enjoyed erratic success at their level over the years, on at least two occasions reaching the third round of the FA Cup (where the top clubs enter the competition), and are currently underachieving in the Conference South league (the sixth level of English football, and the highest level that does not take in the whole of England). 気まぐれな彼らの成功は自分のレベル楽しく、長年にわたって、少なくとも2つの機会に到達する第3ラウンドは、 FAカップ(ここでのトップクラブを入力して競争) 、業績不振のが、この会議にしており、現在南リーグ(第6回の英語力のレベルサッカー、最高レベルとされていないのを見に行く全体のイングランド)です。 They currently play at the out-of-town Wessex Stadium, but until 1987 they played at a ground near the town centre, the site of which is now taken up by an ASDA supermarket. 彼らは現在プレイは、よその町ウェセックス競技場は、 1987年に彼らが演奏されるまでは地上近くの町の中心部は、これは今すぐサイトに取り上げられるasdaスーパーマーケットです。 The club's move predated the move to new out-of-town grounds by professional league clubs, and came at a time when there had been no new league football stadia opened in England for 32 years. そのクラブの動きに移動する前日付の新たな根拠をよその町からプロリーグのクラブ、と来たしているときに新リーグがあったのは、英国のサッカースタジアムで32年間にオープンします。
Weymouth is also home to the Weymouth and Portland National Sailing Academy , where the sailing events at the 2012 Olympics will take place. ウェーマスウェーマスとしてもホームポートランド国立アカデミーセーリング 、ここでは、 2012年五輪のセーリング競技が行われます。